La luz del amanecer se ve interrumpida por el sonido de un hacha. El aliento de Helka, la novia de ayer, se mezcla por última vez con el de su familia. Helka se despide de su patrimonio y atraviesa el pueblo hasta llegar a la casa de su marido.