Misha, Yumiko y Chinatsu están en un coche aparcado frente a un motel. En el asiento trasero hay una gran cantidad de tubos de ensayo con diferentes substancias. Es evidente que su robo no ha salido como lo planeado.