Distorsión 2: Los muertos entre los árboles sigue a un equipo de documentalistas que investiga las inquietantes grabaciones y leyendas locales en torno a una mujer que desapareció en las profundidades de un bosque irlandés. A medida que repiten los hechos registrados en las grabaciones originales, el equipo comienza a experimentar los mismos fenómenos extraños y aterradores, lo que sugiere que la oscuridad del bosque nunca desapareció del todo.