Un carguero ruso próximo a Saint Laurent, en las costas del Québec, sufre una grave avería en su sala de máquinas, incidente del que es injustamente culpado su mecánico, Traoré, un hombre de Costa de Marfil. Después que la nave sea trasladada a dique seco para proceder a su reparación, lo cual durará tres semanas, los miembros de la tripulación buscan cobijo en la población más cercana.
Ahí, lejos de quienes le aman y conoce, Traoré sufre las inclemencias del invierno canadiense. Es acogido por Fanny, una madre soltera. Tras las iniciales reticencias, la relación entre ese extranjero y esa mujer solitaria, logra vencer barreras y normalizarse, mas, teniendo en cuenta que su paso por la región es transitorio, ¿hacia dónde desembocará esa situación?