Durante el verano de 1944, un pequeño pueblo de la Alta Provenza se prepara para acoger a las tropas aliadas y así oficializar la liberación. Justo cuando el pueblo ya ha empezado a ensayar con las fanfarrias, por sorpresa vuelven a reaparecer los alemanes, que como represarlia asesinan al alcalde. Dos huérfanos que han presenciado ese asesinato cometido en medio del campo optan por huir por los bosques. Durante su periplo, toparán con un soldado alemán que ha sido herido.