Daniel el travieso ha vuelto y el tranquilo barrio en el que vive está en alerta. Llegan las vacaciones, y nuevas travesuras ponen patas arriba la vida de todo el vecindario, sobre todo la del señor Wilson, que no sólo tiene que sortear el implacable tirachinas de Daniel sino la visita del abuelo del terrible niño. Para colmo, Daniel se entera de que un par de timadores trata de llevarse el dinero del señor Wilson y trata de ayudarle.