Al principio, los pasajeros aristocráticos de primera clase de un transatlántico que se dirige al sur por el canal de Panamá-Pacífico aceptan a Dale Jordan entre ellos, hasta que descubren que forma parte de una compañía de bailarinas de cabaret liderada por Trixie Snell, que se dirige al cabaret «Bull Ring» de la ciudad de Panamá.