Convencido que en su país ya no tiene futuro, Diego un joven argentino de origen catalán, vive obsesionado con recibir la partida de nacimiento de su abuelo para conseguir el pasaporte que le abrirá las puertas de Europa. A pesar de las dificultades económicas de su familia, reúne la plata y viaja finalmente a Barcelona donde se enamorará de Laia y descubrirá el amor pero también la vida del emigrante con todas sus dificultades. A pesar de todo luchará para forjarse un futuro como hizo su abuelo tiempos atrás.