El proceso de realización de «Babel», de Alejandro González Iñárritu, se narra mediante un enfoque observacional que capta los retos creativos y logísticos que supone rodar una narrativa profundamente interconectada a lo largo de cuatro continentes. Dirigido por Carlos Armella y Pedro González-Rubio, el documental revela el compromiso de Iñárritu con la autenticidad y la sensibilidad cultural, desde la colaboración con actores y comunidades locales hasta la recreación meticulosa de los entornos. A través de imágenes detrás de las cámaras y de los comentarios reflexivos del director, el documental profundiza en temas como la conexión humana, las barreras que nos imponemos a nosotros mismos y la naturaleza visceral de la comunicación, ofreciendo una visión profunda de la filosofía que subyace a esta aclamada película.