Los años han pasado y El Pequeño Quinquin ha crecido y ahora se le conoce como Coincoin. Cerca de su granja topa con una gran mancha que parece estiércol o alquitrán. Más adelante se desvelará que es magma extraterrestre. Las manchas proliferan por todas partes sin que nadie sepa muy bien qué destino aguardan esos extraños charcos. Por otra parte, en esos días, Quinquin asiste a los actos políticos del Bloc, un partido nacionalista, y además Eve, su amor, le ha abandonado para marcharse con Corinne.
Hasta que llega el día en el que el magma se manifiesta. Del interior surge una figura brillante y flotante que hace que las personas a las que toca reproduzcan un clon exacto que convive con la persona "reproducida". El capitán Van Der Weyden y su leal Carpentier, se harán cargo de la investigación de la invasión extraterrestre con su habitual ineficacia.