El inspector Leroux y Pélisser están investigando un caso de unos cuadros robados cuyas principales pruebas les han conducido a Hélène Duverne, la atractiva propietaria de una galería de arte y sospechosa de estar mezclada en el tráfico de arte. A Pélisser el caso le parece sencillo y cree que está todo tan claro que lo podrán liquidar en un abrir y cerrar de ojos, sin embargo no cuenta con que Leroux se sentirá atraído por Hélene y que por ella pondrá en peligro la investigación... ¡hasta límites fuera de lo razonable!