Hace viento en un balneario. Tras enzarzarse en una pelea con uno de los dos maridos, Charlie se acerca a Edna mientras los dos maridos se pelean por un helado. Al ser rechazado por su marido, Charlie recurre a la mujer del otro.