En la actual Casablanca (una ciudad atractiva y caótica) dos veinteañeros que son amigos de la infancia, Adil y Karim, intentan buscarse la vida aplicando los saberes que han aprendido en la calle. Karim, que recurre a niños pequeños para vender cigarrillos por las esquinas, ha decidido enmendar su vida y sueña con ser respetado por la sociedad. Por su parte, Adil ha encontrado la panacea a todos sus problemas: comprar un visado que le permita conseguir un contrato de trabajo en Malmo, una ciudad sueca que tiene idealizada. Sin embargo sus decisiones y los sueños que confían en llevar a cabo chocarán con la cruda realidad, al tiempo que una mujer aparece en sus vidas.