Las «Policías Tetonas» vuelven a la acción tras un atraco a un tren y el secuestro de una ballena, y solo ellas pueden llegar al fondo de este misterio.