Emilio, Benito Alberto y Gino son cuatro amigos de la infancia que hoy forman parte del mismo grupo policial, la «Brigada Z». Su primera misión consiste en hacer frente al asalto a un banco, pero la falta de energía que les caracteriza hace que acaben ayudando a los asaltantes a huir del lugar. El sargento al mando decide enviarlos de vuelta a la Academia de Policía. La instructora será Moria Casan, quien los entrenará para enfrentarse e intentar capturar a «Scar», el delincuente más temido y escurridizo.