Durante el rodaje la directora esperaba que la colaboración del ejército le ayudara a comprender las rutinas de los soldados para poder relfejarlas en la película. No obstante no fue así. El ejército, aparte de no ayudarel con los transportes como le había prometido, también impedió su acceso a los campos de entrentamiento. Denis sólo podía ver soldados en los clubes nocturnos, dónde los iban a emborracharse. En uno de esas noches conoció a un soldado que le explicó todo lo que quería saber y a raíz de eso pudo preparar los ejercicios que se ven durante la película