La polícia emprende una operación a gran escala para acabar con las familias yakuza de Hiroshima, mientras que Takeda, por su cuenta, intenta transformar la estructura de las familias para convertirlas en una organización política legítima: la coalición Tensei.