Battles Without Honor and Humanity 3: Proxy War

Después de que el jefe de los Muraoka, la familia yakuza más poderosa de Hiroshima, decida retirarse por motivos de salud, su sucesor agredido en plena calle. Ese incidente desencadenará una crisis en la sucesión del poder protagonizado por el ambicioso Uchimoto y el jefe de la familia Yamamori.
Ambos bandos buscarán alianzas y preparán atentados para acabar con el otro a la vez que intentan sellar acuerdos de no agresión.
Shozo Hirono, que lucha por ser un yakuza independiente, se verá atrapado entre ambos bandos y deberá cuidar cada uno de sus pasos cuando decida decantarse por un bando u otro.