A raíz de la devastadora guerra contra la RDA y la pérdida de su hijo mayor, Jake Sully y Neytiri se enfrentan a una nueva amenaza en Pandora: el Pueblo Ash, una tribu Na'vi violenta y hambrienta de poder liderada por los despiadados Varang.