Astérix y Obélix contra el César

En la película se establece que la poción mágica de Panorámix sólo funciona para "unos diez minutos". Sin embargo, este es un gran contraste con los cómics originales, donde la poción mágica duraba por muchas horas (o días)

Esta fue la primera versión de acción real de los populares cómics de Astérix y Obélix.

En 1999, con un presupuesto de 48 millones $ o 274 620 000 francos franceses de la epoca, se dijo que era la película francesa más cara de la historia. Sin embargo, el presupuesto de Astérix y Obélix: Misión Cleopatra(2002) con 47 millones $, o 327 millones de francos franceses, se dijo por aquel entonces que era la película francesa máscara hasta la fecha

Había cerca de 100 arañas reales en esta película. El equipo las hizo inofensivas al poner cera en sus dientes. Cada noche se contaban. Al final de la película algunas de ellas habían escapado. La mayoría murieron a causa del frío, pero una araña sobrevivió y fue encontrada más tarde en el set. Los bomberos locales decidieron quedarse la araña como mascota.

Para la escena de surf a lomos de un cocodrilo se utilizó un cocodrilo falso, y el resto eran de verdad. Para calmar los caimanes de al rededor fueron puestos en agua fría. Se suponía que el doble de Gerard Depardieu para saltar en el cocodrilo por error saltó sobre un cocodrilo real. Él sólo logró escapar lo suficientemente rápido sin ser herido por el animal.

En la escena del foso los extras tenian que gritar y aplaudir como locos. Al principio, el equipo no conseguía que la gente gritase lo suficientemente fuerte y salvaje. A continuación, el director decidió separarlos en dos grupos. Los aficionados de un determinado equipo de fútbol fueron puestos contra el otro. Funcionó. Los extras se volvieron locos a partir de entonces.

En un determinado plano, a Gerard Depardieu se le ve en el brazo una cicatriz de una vacuna. Imposible en esa época