Céline, Thomas y Maxence pasan mucho tiempo juntos, pero también sueñan con realizarse a nivel personal: casarse, poseer una casa, un trabajo estable y unos niños encantadores. A lomos de sus quads recorren una Francia devastada en busca de esas grandes oportunidades que permanece ocultas a los ojos de la gente corriente.