Principios de los años 90. Tras comprobar que el número de infectados por el SIDA ha sufrido un repunte preocupante, los activistas del Act Up-Paris deciden intensificar su actividad para revertir el clima de indiferencia que parece reinar en la sociedad francesa. Entre sus colaboradores hay antiguos miembros, pero también nuevos. Entre los recién incorporados está Sean Dalmazo, cuya arrolladora presencia revoluciona el clima de todas las acciones y da el empuje necesario al grupo completo.