Tetsu Watanabe

Tetsu Watanabe ha consolidado una extensa carrera en la industria cinematográfica japonesa, caracterizándose por una presencia física imponente que le ha permitido interpretar frecuentemente roles de autoridad o figuras del crimen organizado, compaginando estas actuaciones con una destacada labor en el campo del doblaje. Su trayectoria comenzó a ganar tracción durante la década de 1990, colaborando con directores de renombre que facilitaron la exportación de su trabajo a mercados internacionales, incluido el español. Uno de sus trabajos más significativos en esta etapa temprana fue bajo la dirección de Takeshi Kitano en la película Sonatine (1993), donde su interpretación ayudó a definir el tono seco y violento característico del cine yakuza de la época. En el ámbito de la ciencia ficción y la acción, Watanabe participó en la cinta Zëiram 2 (1994), una secuela que expandió el universo de su predecesora y que es recordada por los aficionados al género fantástico asiático.

Paralelamente a su trabajo en imagen real, Watanabe ha prestado su voz a producciones de animación de alto perfil que han tenido un impacto considerable en España. Su colaboración con el Studio Ghibli es notable, interpretando al personaje de Yama en La princesa Mononoke (1997), una obra dirigida por Hayao Miyazaki que gozó de una amplia distribución y reconocimiento crítico. Continuó su asociación con el cine de autor japonés reuniéndose nuevamente con Kitano en Hana-bi. Flores de fuego (1997), filme que obtuvo el León de Oro en Venecia y reforzó el prestigio del actor en el circuito de cine independiente. Ya en el nuevo milenio, regresó al estudio Ghibli para participar en Haru en el reino de los gatos (2002), demostrando su versatilidad vocal en producciones dirigidas a un público más familiar. Su perfil trascendió las fronteras de Japón cuando fue seleccionado por Quentin Tarantino para un papel en Kill Bill: Volumen 1 (2003), donde interpretó a un miembro de la yakuza, un rol que capitalizaba su experiencia previa en el género de gánsteres japoneses y le otorgó visibilidad en una producción de éxito masivo en la taquilla española.