Breaking and Entering

La idea del film nace de dos momentos. Uno, cuando aproximadamente 20 años Minghella escribió una pieza teatral llamado “Breaking and entering”. En ella una pareja descubría que habían entrado en su casa y al hacer el inventario del robo observaban que algunas cosas habían sido agregadas, indicando problemas en el matrimonio.
El segundo momento fue dos años antes de la producción del film cuando Minghella y su familia se compraron una capilla al norte de Londres para transformarla en oficina. Sufrieron muchos robos y el director pensó en que algo que era “destruido” podía ser reparado más fuertemente.
Así nació el guión de Breaking and Entering.

Una de las razones por las que Juliette Binoche quiso hacer el filme fue que su personaje vive algo parecido a lo que vivió su abuela, inmigrante polaca en Francia, y quería rendirla un homenaje.

A fin de prepararse para su papel, Juliette Binoche pasó un tiempo en Sarajevo, captando el lenguaje y la cultura, absorbiendo la atmósfera de la ciudad y, lo más importante, conociendo a mujeres bosnias cuya experiencia durante la guerra la ayudaría a comprender su personaje.