La jueza Claire Delval descubre que su padre, Simon Delval, está implicado en el caso de corrupción que lleva años investigando. Obligada a renunciar, su puesto en el Partido Liberal Francófono se convierte en el objetivo del discreto Mark Van Dyck.