El inspector jefe Benedikt Beissl, que vive en Berchtesgaden con su esposa Elisabeth y sus tres hijas Maria, Johanna y Eva, ha mantenido el orden en la zona durante décadas. Para su disgusto, un día le asignan un nuevo colega. Hasta entonces, el inspector solitario estaba conforme con trabajar por su cuenta. Su nuevo compañero, Jerry Paulsen, es hijo de un policía negro y de la hija de un posadero de Bad Aibling. Es valiente, sabe trabajar en equipo y se ha mudado de Hamburgo a Baviera por amor. Pero la mujer elegida por Jerry resulta ser Johanna, la hija de Beissl.