Tras una agotadora gira final, Aurélien decide establecerse en Japón con su mujer, Nanako, que está embarazada de su primer hijo. Cuando la joven pareja se muda a una casa tradicional en el campo japonés, Aurélien descubre una antigua armadura en un pozo, que está a punto de despertar a unas extrañas criaturas conocidas como yokáis.