Cuando Black Kelly regresa de Nueva York, descubre que, durante su ausencia, han cambiado más cosas además del color de su pelo. Frederic ha encontrado novia y tiene pensado mudarse. Kurt y Blonde Kelly viven juntos con su hijo de un año. Y Patrick se ha ido. Al reunirse con la vieja pandilla, Black Kelly se da cuenta de que la vida ha seguido su curso durante su ausencia y de que las cosas nunca volverán a ser igual...