Vacaciones de verano. Mika está encantada de reencontrarse con Windstorm, pero pronto descubre unas extrañas heridas en su vientre para las que nadie tiene explicación. Al mismo tiempo, Kaltenbach está al borde de la bancarrota. Con el corazón encogido, Mika decide participar en un torneo de concurso completo con un gran premio en metálico. Sin embargo, durante el entrenamiento Windstorm se muestra distraído y se escapa con facilidad. Mika persigue al semental negro hasta lo más profundo del bosque y allí se lleva una sorpresa: entre la maleza aparece una yegua gris de aspecto casi mágico, y ambos caballos se mueven juntos con afecto. De pronto surge un chico extraño llamado Milan, que asegura ser el dueño de la yegua y ofrece ayudar a Mika a ganar el torneo. Pero ¿Queda aún tiempo para salvar Kaltenbach?