Vidas truncadas

Después de la muerte de su madre, Pascal, un muchacho de diez años, pasa las vacaciones junto al rico Laurent Segur, su padre, y Catherine, la novia de éste, en la isla de Córcega. Un día, mientras bucean por la costa, un avión cae al mar. Días después, en el rostro de Pascal, empiezan a surgir unas manchas azules, que resultan ser la consecuencia de la radiación que emite el arma nuclear que portaba el avión siniestrado.