Varg Veum ya no trabaja como investigador privado. Tiene un trabajo fijo como profesor y ha llevado una vida más tranquila, disfrutando de la felicidad doméstica con su nueva novia, Karin, pero el idilio no dura mucho. Veum se enfrenta a un brutal reencuentro con el pasado cuando «El Cuchillo» sale de la cárcel, decidido a vengarse de quienes lo condenaron por el asesinato de una adolescente.