Una pareja estadounidense lleva a su hija de diez años, Claire, al hotel de su abuelo Lawrence en los Dolomitas italianos. Suelen viajar en Navidad, pero este año es agosto. La razón es que la pareja está a punto de separarse y, cuando Claire comprende que no habrá una Navidad en familia, insiste en celebrar una Navidad adelantada en pleno verano. Con la complicidad de su abuelo, planea una serie de actividades pensadas para intentar reconciliar a sus padres.