Doña Cándida es una viuda española que vive en una colonia acomodada de la Ciudad de México. Su familia política en España piensa que Cándida guarda luto riguroso por el fallecido el Marqués Don Fabián de Castro, su marido, por lo que sigue enviándole el dinero correspondiente a su pensión. Este dinero le sirve para mantener a Carmina, su hija.
Esta vida fácil sufre un revés cuando se instala frente a su casa una terminal de autobuses. Dos de los conductores, el Bofes y Gilberto, se han enamorado respectivamente de la madre y la hija. Si bien al principio Doña Cándida no aguanta a nada que tenga que ver con la terminal, terminará por encontrarle una utilidad al Bofes: deberá hacerse pasar por el difunto Marqués de Castro para que pueda recibir una herencia familiar.