Una Canta, la Otra no

París, año 1962. Pomme, una chica de 17 años que desea ser cantante en el coro de la escuela, conoce a Jérome, un fotógrafo cuya novia está embarazada por tercera vez, pero que no puede permitirse traer al mundo otra boca más para alimentar. Conmovida por la situación, Pomme ayuda a Suzanne a que pueda realizar ese aborto ilegal que necesita.
Pierden el contacto, pero diez años después vuelven a reencontrarse en una manifestación pro abortista. Durante este tiempo las vidas de ambas han cambiado. Pomme está de gira con una banda de músicos y Suzanne se ha trasladado a una zona rural de Francia para educar a su hijo y su hija. Fruto de su nueva relación, Suzanne ha vuelto a quedar encinta.