Carlos vive en un albergue para jóvenes, situado en el centro de Bogotá, donde intentan atenuar las duras condiciones de la vida. Al acercarse las navidades, Carlos desea pasar por lo menos un día con su madre y su hermana, atrapadas en una espiral de violencia.
Al abandonar el albergue, Carlos afronta los rigores de la vida en las calles de su vecindario. Mientras intenta que se produzca la reunión familiar, Carlos deberá mostrar que en verdad es uno de ellos.