Mientras pasea por Lyon, Edmond Gonin ve aparecer a un viejo conocido del que hacía décadas que no sabía nada: Jean-Jacques Sauvage. Según le comenta Sauvage, está en la ciudad del sur de Francia para realizar uno de sus famosos montajes de ballet, aunque en verdad tiene motivos más oscuros en mente.
20 años atrás, Sauvage recibió un tiro realizado por Jérôme Nisard, quien quería así impedir que se casara con Geneviève Gonin. Con el paso del tiempo Nisard se convirtió en un prestigioso hombre de negocios, pero ahora está atravesando problemas financieros, y Sauvage no ha sido capaz de olvidar a Geneviève ni tampoco sus ansias de revancha, fin para el cual François, el hijo de Nisard, le puede ser muy conveniente.