Karol, Junior, Ronaldo y Caio se encuentran en la recta final del curso en una escuela pública de Río de Janeiro. Estos cuatro jóvenes viven en los suburbios, dónde suelen sufrir continuos apagones de el fluido eléctrico. No es más que otro de tantos problemas que experimentan al vivir en las favelas. Al terminar el curso, frente a la adversidad, deciden reinventarse.
Teniendo por delante el tórrido verano, persiguen necesidades situadas en otros lugares –físico o espiritual–, y deberán construir su adultez rompiendo con las imposiciones que recibieron: el hastío y las frustraciones serán inevitables, y la única salida será el apoyo mutuo.