A las afueras de Bucarest la camarera Norica y el granjero Mitu se conocen en un tórrido día estival y terminan bebiendo a destajo. La relación entre ambos parece que puede ir a más lejos, desafortunadamente dos obstáculos se interponen en esta relación incipiente: por una parte Mitu ha de marcharse dos años para realizar el servicio militar obligatorio y por el otro Norica ya mantiene una relación con Gili, su jefe, un hombre de 50 años con quien planea casarse.
Mitu será incapaz de olvidar su pasión por Norica y cometerá un hecho irreparable y la sociedad se pondrá en contra de esta pareja.