Una serie de explosiones realizadas por una plataforma de extracción de petróleo en el mar del Norte provocan pequeños movimientos sísmicos que alarman a la población de las zonas costeras más cercanas al epicentro.