En un futuro próximo, la empresa «Menzana» logra dar el paso decisivo para transferir personalidades con el fin de alcanzar la eterna juventud. Tanto Hermann, ya entrado en años, como su esposa Anna, gravemente enferma, temen el día en que la muerte los separe. En Menzana, se comprometen a adquirir los cuerpos de Apolain y Sarah. Según las condiciones de la transferencia, Hermann y Anna pueden utilizar sus nuevos cuerpos durante 20 horas al día. Cuando duermen, sus huéspedes, Apolain y Sarah, recuperan la conciencia y pueden utilizar sus propios cuerpos durante un periodo de cuatro horas.