La moto de Mory lleva la calavera de una vaca sobre el manillar para dejar claro que él es un vaquero. En Dakar conoce a Anta, una estudiante universitaria, a quien, entre otras cosas, le une la sensación de marginalidad que experimentan en la capital senegalesa. Definitivamente están hartos del país, esperan que juntos podrán marcharse a París, pero primero necesitan reunir la cantidad de dinero para los pasajes. Su necesidad de marcharse es tan apremiante que recurrirán a cualquier tipo de estratagema.