Laure es una niña de 10 años que se muda con su familia (una madre embarazada, un padre casi siempre ausente y una hermana menor) a un nuevo barrio. Con el pelo corto, ropa de chico y modales poco femeninos, Laure es confundida con un niño por los menores del vecindario, y ella no les saca de su error. De hecho, está encantada con ser considerada uno más de los chavales, así como con la atención que le presta Lisa, la niña más guapa del bloque.