Los Dalton han huido a Nueva York, donde su botín acumulado está escondido en los carros del grupo de Monsieur Pierre, formado por inmigrantes europeos honestos e ingenuos que, sin sospechar nada, compraron tierras en California a Crook, quien incluyó una cláusula según la cual debían reclamarlas en un plazo de 80 días. Joe chantajea emocionalmente a Luke para que les guíe hasta allí, con la esperanza de escapar por el camino. La ruta habitual debe acortarse de seis a dos meses, por lo que no se puede evitar ningún peligro. Dada la reputación de Lucky, Crook decide seguirles de cerca para sabotearles, solo por si acaso… ¿o no?