El director de un colegio, Hans, está a punto de jubilarse, pero ni él ni su esposa, Rita, se sienten felices con el tiempo libre recién adquirido. Durante los últimos 35 años, su matrimonio ha seguido una rutina bien establecida, marcada por el ritmo que impone Rita. Para ella, no hay razón para cambiar nada; de hecho, no le gusta el cambio en absoluto. Sin embargo, un golpe del destino reabre viejas heridas y los obliga a preguntarse: ¿siguen siendo una pareja o se han convertido en dos individuos separados?