Cuando Paul, un fotógrafo deportivo, se ve obligado a pasar un tiempo en silla de ruedas tras chocar en el campo con un linebacker, cree que se va a volver loco de aburrimiento… hasta que ve por un instante a la mujer que vive en el piso C, justo enfrente.