«El río al revés» narra la historia del encuentro entre Tomek y Hannah durante su viaje hacia el río Qjar. Hannah espera conseguir una gota mágica que pueda salvar a su pájaro; Tomek, por su parte, emprende un viaje para descubrir el vasto mundo. Sus aventuras se suceden una tras otra, se entrelazan y, en última instancia, se complementan entre sí.