Isak Borg ocupa el cargo de primer secretario en la embajada de Suecia en Pyongyang. Pese a su posición diplomática, lleva una relación clandestina con Bok-joo, una agente de tránsito norcoreana. La situación se complica cuando, tras la aparición de un individuo misterioso en su punto de encuentro habitual, Bok-joo desaparece sin dejar rastro. Con el tiempo corriendo antes de su traslado diplomático, Borg inicia una desesperada búsqueda mientras empieza a desconfiar de su propio intérprete, Lee Myeong-jun.