Tras años de viajes, los padres de Anya han decidido volver de Australia a su Francia natal, y ella tiene que ir a un colegio público por primera vez en su vida. Pero la vida cotidiana en el colegio no tarda en plantearle problemas a la niña. El primer día, recibe un golpe en la cabeza con un balón de fútbol. Como nadie quiere pedirle perdón por ello, enseguida se desata una violenta discusión. Así que se ha ganado la antipatía de los de aquí desde el principio. Anya se convierte en una marginada, lo cual ni siquiera le molesta demasiado. Pero Zoé, Nils y Jade, que también son un poco diferentes, la cuidan. Se forma un nuevo grupo. Pero a la guapa marginada le gustaría ser amiga de Nathan, el hijo del director del colegio. Sin embargo, él la trata con frialdad porque no quedaría bien mostrar interés por las chicas delante de sus amigos. Mientras tanto, las chicas traman un plan para ganarse su sitio en el patio del colegio. Se desata una auténtica pelea entre los alumnos. Ahora es chicas contra chicos. Pero, ¿hasta dónde puede llegar una disputa entre niños?