Bětka y Alma, mejores amigas, pasan un verano aburrido a orillas del lago con Marie, la hermana mayor de Bětka. Las adolescentes ansían vivir algo grande, pero todos sus intentos fracasan... hasta que descubren una misteriosa piscina en una isla.