La directora sueña con rodar una película de masturbación en 16 mm siguiendo las indicaciones de su abuela, según una antigua receta. Con gran disgusto, se ve obligada a darse cuenta de que su subconsciente recurre a la mirada masculina y a los antiguos roles de género.